We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Made in China feat. Irina Prieto Botella

from Une autre fin du monde est possible by L'1consolable

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

Couplet 1:

Je débute quand le beat part, j'ai plus le temps -il est vite tard-,
j'exulte en expulsant mes histoires,
mes petites fables, mes grimoires écrits à l'encre grise-noire,
mais c'est qu'y voir clair devient méritoire!
Plaire à un auditoire de blaires aux préoccupations dérisoires,
clairement dirigées vers ce qu'il y a dans le tiroir-caisse,
vers ce qu'ils peuvent y voir, et vers ce qu'ils peuvent avoir
avec, se moquent de savoir comment chinois et petits noirs
sont traités pour fabriquer les accesoires
qu'eux acquièrent en bossant 8 heures pour pouvoir y avoir accès le soir,
au détriment évident des petites gens s'échinant en Chine en
trimant gentiment à leur grand désespoir
pour fabriquer les bails comme les iPhone, les iPod;
comme les smartphones chez Foxconn, le tableau est noir:
15 suicides par an, ça a pas l'air marrant,
va toi dire aux parents pourquoi leur gosse est mort, vont-ils oser te croire?!
C'est effarant et navrant, mais l'argent dorénavant
est -ce n'est pas tant épatant- le fin mot de l'histoire!
Les grandes puissances de la finance, leurs épuisantes nuisances,
ça vise en ce sens à asseoir leur victoire
sur la concurrence immense que le capitalisme ensemence
c'est à qui aura le plus de fric, voire
à qui versera le plus de dividendes à ces pillards
en baissant les salaires de travailleurs déjà pourtant dérisoires!

Refrain:

Sans taf, pas de subsistance: c'est made in China!
Le taf comme seule existence, c'est made in France!
Les suicides chez Foxconn, made in China!
Les suicides chez France Telecom, made in France!
Crever pour créer un iPhone, c'est made in China!
Trimer pour se payer un smartphone, c'est made in France!
Tant qu'il y aura le salariat, que ce soit ici ou là-bas,
d'évidence il n'y aura pas de délivrance!

Couplet 2:

D'un bout à l'autre de la Terre, c'est la même chose:
même climat délétère, même crainte des gestionnaires que ça n'explose,
on arrose les actionnaires, "on" ce sont les décisionnaires
sur qui on passerait bien nos nerfs mais leur porte est close,
l'état des choses est stationnaire, ce sont les mêmes qui galèrent,
des tas de colères éclosent,
on mène donc les mêmes guerres pour les mêmes causes:
le chantage par le biais des salaires selon les mêmes clauses:
"bosse ou crève!", la belle affaire, j'ai dû rater quelque chose!
On a des vies "made in China", et ce qu'elles imposent,
tout est produit là-bas tandis qu'ici le plein emploi implose,
ici on a chômage et dommages que les offres en déclin causent
quand là-bas ils sont otages de boulots nases qui occasionnent plein de choses:
des vies hard, des myriades de brimades, et puis le taf
plus de 60h par semaine, ils triment à haute dose!
C'est ça ou crever la dalle qu'on leur propose,
pas de RSA là-bas, et gare à celui qui s'oppose!
Je suppose que tout ça va mal finir, tu me diras y'a-t-il pire
que tout ce qui peut déjà lui nuire: le peuple n'a-t-il pas des vies moroses?
Ici, là-bas, victimes -miskines!- de la petite team
qui dirige déjà le biz, difficile d'y mirer la vie en rose!
Nombreux sont ceux qui triment, peu dénoncent ledit crime,
celui suprême, ultime, de faire dépendre la survie d'autre chose
que de la vie même! Consommation et travail sont les deux revers d'une médaille
qui nous tenaille et que je crains qu'il faille qu'on repose!

Refrain:

Sans taf, pas de subsistance: c'est made in China!
Le taf comme seule existence, c'est made in France!
Les suicides chez Foxconn, made in China!
Les suicides chez France Telecom, made in France!
Crever pour créer un iPhone, c'est made in China!
Trimer pour se payer un smartphone, c'est made in France!
Tant qu'il y aura le salariat, que ce soit ici ou là-bas,
d'évidence il n'y aura pas de délivrance!

Sans taf, pas de subsistance: c'est made in China!
Le taf comme seule existence, c'est made in France!
Les suicides chez Foxconn, made in China!
Les suicides chez France Telecom, made in France!
Crever pour créer un iPhone, c'est made in China!
Trimer pour se payer un smartphone, c'est made in France!
Tant qu'il y aura le salariat, que ce soit ici ou là-bas,
d'évidence il n'y aura pas de délivrance!

credits

from Une autre fin du monde est possible, released May 11, 2020
Paroles: L'1consolable
Musique: B.B.Z Darney
Choeurs: Irina Prieto Botella
Samples trompette: Serge Adam
Mixé et masterisé par Blanka (LFE) @ Kasablanka.

license

all rights reserved

tags

about

L'1consolable Saint Jean En Royans, France

Auteur, compositeur et interprète de ses morceaux, L’1consolable rappe, sur de bons vieux breakbeats hip-hop teintés de jazz, de blues ou de soul, la violence d’une société qui la pratique au quotidien tout en la prêtant à ceux qui se retournent contre elle. ... more

contact / help

Contact L'1consolable

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like L'1consolable, you may also like: